CHANNEL CLASSIC REGATTA CIRCUIT 2009
Link to English Translation
English version
Droleen
Kelpie et Raan
Lutine
Josephine
Bienvenue sur le site du Channel Classic Regatta Circuit 2009.
Le but du circuit est de proposer un programme coordonné de régates de classiques, comportant des règles d'éligibilité et de jauge harmonisées, dans et autour de la Manche.
Coordonné par l'inter-comité des épreuves participantes, il augmente le nombre des opportunités offertes aux voiliers classiques de régater ensemble dans ces eaux.
13 - 14
Juin
SUFFOLK YACHT
HARBOUR CLASSIC REGATTA

Une régate de deux jours (un week-end) à Harwich; organisée par le Suffolk Yacht Harbour (SYH) en association avec le Haven Ports Yacht Club (HPYC). Elle est désormais bien établie comme étant la principale épreuve de classiques de la cote Est.
Site internet:
ttp://www.syharbour.co.uk/index.php?option=com_content&task=view&id=61&Itemid=33
Contact:
Jonathan Dykes
jonathan@syharbour.co.uk
4 - 11
Juillet
CLASSIC CHANNEL REGATTA
Coordonné par CRAB-Classic Regattas Anglo-Breton.
Un championnat sur une semaine entre Dartmouth, Paimpol et Saint Peter Port comportant des épreuves côtières à chaque étape.
Site internet:
http://www.classic-channel-regatta.eu
Contact:
info@classic-channel-regatta.eu
14 - 19
Juillet
GLANDORE CLASSIC REGATTA
Un championnat biennal sur six jours dans le sud-ouest de l'Irlande.
Organisé par le Glandore Yacht Club
Site internet:
http://www.glandoreyc.com
Contact:
clairenthompson@eircom.net
+353 28 34676
19 - 25
Juillet
BRITISH CLASSIC YACHT CLUB
COWES CLASSIC REGATTA WEEK

Rassemblement sur une semaine de régates dans les eaux du Solent. Organisé par le BCYC en association avec le Royal Corinthian Yacht Club, Cowes
Site internet:
http://www.britishclassicyachtclub.org/
Contacts:
David Orton (Hon. Sec.)
Davidorton3@aol.com
Tim Blackman (Commodore)
timbcyc@hotmail.co.uk
11 - 13
Sept
TREGOR CLASSIQUE
A Trebeurden, une régate de trois jours sur un week-end en Bretagne-Nord, organisée par le Yacht Club de Trebeurden.
Site internet:
http://yctrebeurden.free.fr/tregorClassique.php
Contact:
Olivier Beau
tregorclassique@neuf.fr
Chaque régate est organisée de façon indépendante; il n'existe pas de secrétariat central pour ce circuit, aussi les demandes de renseignement et d'inscription doivent-elles être adressées directement aux organisateurs de chaque épreuve. Les Avis de Course de chaque régate seront publiés par les organisateurs en temps utile.
RECOMMANDATIONS EN MATIERE DE HANDICAP ET D'ELIGIBILITE

Les règles d'éligibilité et de handicap applicables aux épreuves de ce circuit sont harmonisées conformément aux présentes recommandations. Toutefois, il ne s'agit que de recommandations, et certaines différences peuvent exister d'une épreuve à une autre. Il vous faudra vérifier les Avis de Course de chaque épreuve.

HANDICAP

La règle de jauge principale du circuit sera l'IRC(*), qui a fait ses preuves dans les flottes de classiques mixtes Bermudiens/auriques. Nous sommes conscients de ce que le prix du certificat IRC peut dissuader certains participants, aussi la plupart des épreuves à l'exception de la BCYC Cowes Regatta, proposeront également des classes retenant une autre règle de jauge moins onéreuse, voire gratuite.

(*): La Suffolk Yacht Harbour Classics Regatta utilisera son propre système.

ELIGIBILITE

Les régates sont ouvertes aux voiliers classiques à gréement aurique ou Bermudien dessinés et mis à l'eau avant le 31 décembre 1975, à certains voiliers approuvés plus récents dont les plans sont traditionnels, et aux voiliers approuvés « Spirit of Tradition ». Certains voiliers GRP (fibre de verre) classiques approuvés pourront aussi être éligibles sur certaines épreuves. L'admission se fera à la discrétion des organisateurs de chaque régate.

ORIGINALITE

Il importe pour la sauvegarde de l'intégrité du patrimoine de la voile de tradition que les propriétaires s'efforcent de conserver, autant que possible, l'originalité des plans du voilier. Il est admis que de nombreux voiliers ont subi des modifications au fil des années et dès lors que ces modifications sont en harmonie avec l' « esprit de l'époque », elles sont acceptables.

Les équipements de pont et de manœuvre de voilure modernes sont, normalement, autorisés (par exemple : winchs self-tailing, enrouleurs de voiles d'avant, hale-bas rigides et grand-voiles entièrement lattées). Il se peut que des règles spécifiques à chaque régate, portant sur l'utilisation de matériaux de haute technologie dans les voiles, les espars et les coques, soient imposées. Elles seront, le cas échéant, décrites dans les Avis de Course.

Les organisateurs se réservent le droit de refuser tout voilier dont ils estiment qu'il a été modifié de façon inappropriée.

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS

Les demandes de renseignements et d'inscription doivent être adressées aux organisateurs respectifs de chaque épreuve, indiqués plus haut. Pour les renseignements d'ordre général et la Presse, prière de prendre contact avec: info@channel-classic-circuit.org


Le Channel Classic Regatta Circuit est organisé par l'inter-comité des épreuves participantes.
Il est soutenu par le
YACHT CLUB de FRANCE
BCYC Start John Dory Helisara